Dans cette histoire, un pélican baroudeur, le Capitaine Callaghan accompagné de son fidèle co-équipier Scribos, parcourt le cosmos pour transmettre aux peuplades éloignées un message de paix universelle. Au cours de leur périple, nos deux aventuriers trouvent une petite fille singe, placée il y a cinquante ans dans un sarcophage cryogénique. Après avoir réveillé la petite Lala de son profond sommeil, nos héros sont capturés par les insectos...